overgå til; tilfalde, påhvile., Devonian adj devonisk; som hører til Devonshire; sb indbygger i Devonshire., devote vb hellige, vie, ofre; [devote all one's energy to] sætte al sin kraft ind på., devoted adj hengiven; selvopofrende., devotee sb entusiast, fanatiker; [bridge devotee] passioneret bridgespiller., devotion sb helligelse, hengivelse; opofrelse; hengivenhed; andagt, gudsfrygt; [devotions] (pl) andagtsøvelser, andagt; [devotion to] (også) hengivenhed for; brændende optagethed af ( fx a cause); [his devotion to football] hans fodboldentusiasme; [devotion to duty] pligttroskab., devotional adj opbyggelig, andagts-., devour vb sluge ( fx one's dinner; a novel); fortære; [devoured by] (også) overvældet af ( fx anxiety); [devouring] fortærende, altopslugende., devout adj from, religiøs; andægtig; oprigtig, inderlig ( fx prayer); ivrig ( fx supporter)., dew sb dug; vb dugge., dewberry (bot) korbær., dewclaw ulveklo, vildklo, femte (overtallig) klo., dewdrop dugdråbe; næsedryp, dråbe under næsen., dewfall dugfald., dewlap løs hud under halsen; (hos kvæg) doglæp., dewpoint dugpunkt., dewy dugget., dexterity sb behændighed, (finger)færdighed; dygtighed, hurtig opfattelsesevne., dexterous adj behændig, øvet; fingerfærdig, fingernem; hurtig i opfattelsen., dextral adj højrehåndet; (zo) højrevendt., dextrin(e) sb dekstrin., dextrorotatory adj (kem) højredrejende., dextrose sb dekstrose, druesukker., dextrous = dexterous., dey sb dej (tyrkisk guvernør)., D.F. fk Defender of the Faith; direction finder., D.F.C. fk Distinguished Flying Cross., D.F.M. fk Distinguished Flying Medal., D.G. fk Dei Gratia af Guds nåde., dg fk decigramme., dhoti sb (hindus) lændeklæde., dhow sb dhow (enmastet arabisk fartøj)., DHSS fk Department of Health and Social Security., diabetes sb sukkersyge., diabetic adj sukkersyge-; sb diabetiker, sukkersygepatient., diabolic(al) adj djævelsk, diabolsk., diabolo sb djævlespil., diachronic adj diakronisk, som tager hensyn til det historiske forløb., diacritic adj diakritisk; sb diakritisk tegn (tegn som angiver et bogstavs udtale, fx prik, accent)., diadem sb diadem., diagnose vb diagnosticere, stille en diagnose for., diagnosis sb (pl diagnoses) diagnose., diagnostic adj diagnostisk; sb kendetegn (på en sygdom), symptom., diagonal sb, adj diagonal; [diagonal strut] skråstiver., diagram sb diagram, rids, figur., dial sb solskive, solur; urskive; talskive; (tlf) nummerskive; (radio) indstillingsskala; S ansigt; vb (tlf) dreje (et nummer); (radio:) stille ind på (radiostation)., dialect sb dialekt., dialectal adj dialektal, dialekt- ( fx differences)., dialectic(al) adj dialektisk, som hører til dialektikken; [dialectic(al) materialism] dialektisk materialisme., dialectician sb dialektiker., dialectics sb dialektik., dialling code (tlf) områdenummer., dialling tone (tlf) klartone., dialogue sb samtale, dialog; replikskifte., dial telephone automatisk telefon., dial tone (tlf) klartone., dialysis sb (kem) dialyse., diameter sb diameter, tværmål., diametrical adj diametrisk; diametral; [diametrically opposed] diametralt modsat., diamond sb diamant; (figur:) rombe; (i kortspil) ruder; (i baseball) diamantstykket (inderste del af banen); [diamond cut diamond] høg over høg; [black diamonds] sorte diamanter; stenkul; [king of diamonds] ruder konge; se også rough diamond., diamondback terrapin (zo) knopskildpadde., diamond bird (zo) diamantfugl., diamond cutter diamantsliber., diamond jubilee 60-årsdag., diamond wedding diamantbryllup., diapason sb toneregister, omfang (af stemme, instrument); stemmegaffel; kammertone; (fig) toner, melodi; tonebrus; (i orgel:) [open diapason] principal; [stopped diapason] gedackt, dækfløjte., diaper sb rudet mønster; (håndklæde)stof med rombeformet el. rudet mønster; (især am) ble; vb forsyne med rudet mønster., diaphanous adj gennemsigtig., diaphragm sb (anat) mellemgulv; skillevæg; (zo, bot) hinde, membran; (fot) blænder; (med.) pessar., diaphragmatic adj mellemgulvs-., diarist sb dagbogsforfatter., diarrhoea sb diarr‚., diary sb dagbog; lommebog, lommekalender., diastole sb diastole (den rytmiske udvidelse af hjertet)., diathermy sb diatermi., diatonic adj (mus.) diatonisk., diatribe sb heftigt udfald, voldsom kritik; smædeskrift., dibble sb plantestok, plantepind; vb lave huller (, plante) med plantepind, prikle; dible., dibs sb pl jetons; S stakater, gysser., dice sb (pl af die) terninger; vb spille med terninger, rafle; skære i terninger ( fx diced carrots); [it is no dice] (am S) det hjælper (el. nytter) ikke, der er ikke noget at gøre; [dice with death] lege med døden., dicebox raflebæger., dicer terningspiller., dicey adj S risikabel, usikker., dichotomy sb opdeling i to grupper, tvedeling, gaffeldeling; modsætning; [classification by dichotomy] todelt klassifikation., I. Dick (kortform af) Richard., II. dick sb T fyr; S opdager, detektiv; (vulg) pik; [take one's dick] aflægge ed., dickens sb T (i ed:) fanden, pokker., dicker vb tinge, prutte; (fig am) slå en handel af, lave en studehandel., dickey, dicky sb S åbent bagsæde i bil; kuskesæde på hestekøretøj; 'klipfisk' (løst skjortebryst); snydebluse; pipfugl; adj S sløj, dårlig; ussel; svag, rystende., dicky-bird pipfugl., dicky seat se dickey., dicta pl af dictum., dictaphone(R) sb diktafon., I. dictate vb diktere; befale., II. dictate sb befaling; diktat; magtsprog; bud ( fx the dictates of conscience)., dictating machine diktermaskine, dikteranlæg., dictation sb diktat; [from dictation] efter diktat., dictator sb diktator., dictatorial adj diktatorisk., dictatorship sb diktatur, diktatorstilling., diction sb ordvalg, diktion; foredrag., dictionary sb ordbog, leksikon., dictum sb (pl dicta) udsagn; konklusion; autoritativ udtalelse; maksime., did præt af do., didactic adj belærende, didaktisk; [didactic poem] læredigt., didactics sb didaktik., didapper sb = dabchick., diddle vb snyde, fuppe; (am) pjatte el. drysse (tiden bort); [diddle sby out of his money] narre pengene fra en; [diddle with] lege med, pjatte med., didn't fk did not., dido sb (am T) nummer, trick., didy sb ble., I. die vb dø; omkomme; visne; dø hen, ophøre; (om plante) gå ud; [die away] dø hen ( fx the noise died away); [be dying] være ved at dø, ligge for døden; [be dying for] længes efter, være helt syg efter; [die by the sword] falde for sværdet; [die down] stilne af, ebbe ud; [die hard] kæmpe til det sidste; (også fig) være sejlivet, være svær at få bugt med; [die in one's boots] dø kæmpende, dø pludseligt, dø en voldsom død; [die in the last ditch] se II. last; [die of grief] dø af sorg; [die off] dø bort, dø en efter en; [die out] uddø; [never say die!] frisk mod!, II. die sb (pl dice) terning; (pl dies) møntstempel, prægestempel, matrice; (screw die) skruebakke, gevindskærer; [the die is cast] terningerne er kastet., dieaway adj smægtende., die-cast vb trykstøbe., diehard adj, sb stokkonservativ, reaktionær; en som sælger sit liv dyrt; [he is a diehard] (også) det er ikke til at komme nogen vegne med ham; han er ikke til at rokke., dielectric adj elektrisk isolerende; sb dielektrikum, isolator., diesel sb dieselmotor; diesellokomotiv; [diesel engine] dieselmotor; [diesel oil] dieselolie., diesinker sb stempelskærer; matricefræsemaskine., I. diet sb rigsdag, landdag; kongres., II. diet sb kost; diæt; slankekur; vb sætte på diæt; spise; holde diæt, være på slankekur., dietary adj diæt-; sb diætkost, diæt; diætforskrift; diætseddel., dietetic adj diætetisk., dietetics sb diætetik., dietician sb diætetiker, ernæringsfysiolog., differ vb være forskellig, afvige (from fra); være uenig (from, with med); [agree to differ] blive enige om at lade hver beholde sin mening; [I beg to differ] jeg er ikke enig med Dem; jeg tillader mig at være af en anden mening; [differ from] (også) adskille sig fra., difference sb forskel, forskellighed, afvigelse; særpræg; (difference of opinion) uenighed, strid; mellemværende; [make a difference between them] gøre forskel på dem (dvs være uretfærdig); [it makes a difference what one eats] det betyder noget hvad man spiser; [that makes all the difference] det var noget helt andet; det er noget der batter; [it makes no difference] det har ikke noget at sige; det gør ikke noget; [settle the difference] bilægge striden; [split the difference] se I. split., different adj forskellig (from fra); anderledes (from end); særpræget; [that is different] det er noget andet (el. en anden sag); [she wore a different hat] hun havde en anden hat på., differential adj differential, angivende forskel, forskels-; differentieret, særlig; sb lønforskel, prisforskel; (tekn) differentiale., differential calculus (mat.) differentialregning., differential gear (tekn) differentiale; differentialtandhjul., differential pulley block differentialtalje., differential tariff differentialtarif., differentiate vb differentiere; skelne, sondre, adskille; skille sig ud., differentiation sb differentiering, skelnen, adskillelse., difficult adj vanskelig, svær., difficulty sb vanskelighed; forlegenhed; [find difficulty in sth] finde noget vanskeligt, have svært ved noget; [make (el. raise) difficulties] komme med indvendinger, gøre knuder., diffidence sb frygtsomhed, mangel på selvtillid, spagfærdighed., diffident adj forknyt, frygtsom, som mangler selvtillid, spagfærdig, forsagt., diffraction sb diffraktion, bøjning (af lysstråle)., I. diffuse vb udbrede; sprede; (fys) blande(s), blande sig, diffundere., II. diffuse adj spredt ( fx light); diffus, vidtløftig, bred, snakkesalig ( fx speaker)., diffusible adj som kan udbredes., diffusion sb spredning, udbredelse; (fys også) blanding, diffusion., diffusive adj spredt, udbredt; vidtløftig., I. dig vb (dug, dug) grave; grave i, grave op; støde, puffe; S slide; logere; (am S) forstå; bryde sig om; bemærke; lytte til; [ med præp, adv] [dig for] grave efter; [dig in] grave ned; bo midlertidigt (with hos); [dig in the spurs] hugge sporerne i; [dig in one's toes (el. heels)] gøre sej modstand; (kridte skoene og) stå fast; [dig oneself in] (mil.) grave sig ned; (fig) forskanse sig, befæste sin stilling; gå i gang; [dig into] T (fig) grave sig ned i; gøre indhug i ( fx one's savings), kaste sig over ( fx one's work, a meal); [dig out] grave frem; [dig up] grave frem (, op); (fig også) 'spytte i bøssen', yde bidrag; skaffe (penge)., II. dig sb stød, puf; (fig) hib, snært; (arkæol) udgravning; (am S) slider; [have a dig at sby] give en et hib; [give him a dig in the ribs] puffe ham i siden; se også digs., I. digest sb udtog, oversigt, sammendrag; (jur) lovbog., II. digest vb fordøje; lade sig fordøje; tilegne sig; ordne, bringe i system, gennemtænke., digester sb fordøjelsesmiddel; [Papin's Digester] Papins gryde., digestible adj fordøjelig., digestion sb fordøjelse; digestion; (af kloakslam) udrådning; (fig) forståelse., digestive adj fordøjelses- ( fx trouble); fordøjelsesfremmende, god for fordøjelsen; sb middel som fremmer fordøjelsen., digger sb gravemaskine; guldgraver; S australier; (zo) gravehveps., digger shield = digging shield., digger wasp (zo) gravehveps., digging sb gravning; guldgravning; udgravet materiale: diggings (guld)minedistrikt; T bolig, logi; [digging shield] tunnelleringsskjold., digit sb tå, finger; fingersbred; encifret tal, ciffer ( fx the number 1960 contains four digits)., digital adj finger-; digital-., digital clock digitalur., digital computer cifferregnemaskine., digital socks sokker med "tæer" i., digitalis sb (bot) fingerbøl, digitalis., digitate adj (bot) fingret (om blad)., digitigrade sb (zo) tågænger., dignified adj værdig., dignify vb ophøje, udmærke, hædre; beære, kaste glans over; besmykke, give et fint navn., dignitary sb høj gejstlig, høj embedsmand; dignitar, standsperson; dignitaries pl notabiliteter., dignity sb værdighed, ophøjethed; [stand on one's dignity] holde på sin værdighed., digraph sb digraf (to bogstaver der betegner ‚n lyd, fx 'ea' i ordet beat)., digress vb komme bort fra emnet; gøre sidespring., digression sb digression, sidespring, afstikker, uvedkommende bemærkning., digressive adj fuld af sidespring; side-., digs sb pl T bolig, logi., dike sb dige, dæmning; grav, grøft; (geol) gang; S lesbisk kvinde, lebber; vb inddige, inddæmme; afgrøfte; grave., diker sb grøftegraver., dilapidate vb forsømme, lade forfalde; (uden objekt) forfalde., dilapidated adj forsømt, forfalden; medtaget; faldefærdig., dilapidation sb forfald; løse klippestykker., dilatation sb udvidelse., dilate vb udvide, udspile; udvide sig ( fx the pupils of his eyes dilated in the dark); udbrede sig, tale vidt og bredt (on om)., dilation sb udvidelse., dilatory adj sendrægtig, nølende; forhalings- ( fx policy, tactics)., dilemma sb dilemma., dilettante sb (pl dilettanti) dilettant., dilettantism sb dilettanteri., diligence sb flid; diligence., diligent adj flittig, omhyggelig., dill sb (bot) dild; [dill pickle] agurkesalat med dild., dilly-dally vb nøle, tøve, vakle; smøle., diluent sb opløsningsvæske, fortynder., dilute vb fortynde, spæde op; (også fig) udvande; (uden objekt) lade sig fortynde; adj fortyndet; [dilute labour] antage ufaglært arbejdskraft., dilution sb fortynding, opspædning, opblanding; (fig) udvanding, udtynding., diluvial adj (geol) diluvial-; smeltevands-., dim adj uklar, tåget, dunkel; mat, svag ( fx his sight was dim); utydelig ( fx a dim sound); sløret; T dum, kedelig; vb dæmpe, afblænde; (om billygte) blænde ned; (fig) gøre uklar, sløre ( fx eyes dimmed with tears); (uden objekt) blive mat, blive uklar; [take a dim view of] se I. view., dim. fk diminutive., dime sb (am) ticent; [they are a dime a dozen] (fig) den slags er der ingen mangel på; dem går der tretten på dusinet af., dime novel knaldroman., dimension sb dimension, omfang, mål; dimensions pl (også) størrelse ( fx a house of considerable